| マーベロン・Marvelon マーベロンは低用量ピルです。有効成分を含む21錠には、それぞれ少量のホルモンが含まれています。1錠中に、エチニルエストラジオールと呼ばれるエストロゲン30マイクログラムと、デソゲストレルと呼ばれるプロゲスチン150マイクログラムが含まれています。これらのホルモンが、卵巣から分泌される天然の性ホルモンをまねて同じ働きをします。（これらは、メキシコで成育するある特殊なヤムの木から作られています。） マーベロンは体内で自然に生成される2つのホルモン、エストロゲンとプロゲスチンの合成物から成っています。 これらのホルモンが女性の月経周期を調整し、そのホルモン量の変動が、排卵において重要な役割を果たします。
|
||||||||
 |
マーベロン・Marvelon - は、どのように作用するか ● マーベロン・Marvelonは、28日周期に使用され、この期間中、大きなタブレットで、少量の 女性ホルモンを摂取する。 これらのホルモンは、卵巣から毎月放出される卵子の放出を妨げる働きを します。 卵子が放出されなければ、妊娠しません。 毎日の服用を確実にするために小さなタブレットが、付いています。 マーベロン・Marvelonの服用中も通常の生理は起こります。 しかし、その期間は、通常より軽かったり、短かったりします。 マーベロン・Marvelonの服用によって、生理に煩わされない週末を過ごすことができます。 。 マーベロン・Marvelon - 低用量避妊薬（ピル）の使い方 ● 生理が始まった日に最初の1錠を飲み、その後21日間、毎日1錠同時刻に服用してください。その後も継続して服用する場合は、7日間の休薬期間をおいてから次の21錠を服用してください。 マーベロン・Marvelon - 低用量避妊薬（ピル）の効果 ● マーベロンのような経口避妊薬は、非常に効果的な避妊手段です。マーベロンは、体内で自然に生成される2つのホルモン、エストロゲンとプロゲスチンの合成物から成っています。これらのホルモンが女性の月経周期を調整し、これらのホルモン量の変動が、排卵において重要な役割を果たします。 マーベロン・Marvelon - 副作用 ● 吐き気および嘔吐が最もよく起こる副作用で、服用の第1サイクル目の女性の約10％程度に起こります。一般的に、他の副作用が起こることもありますが、頻度は低く時々しか起こりません。 ピルを飲み始めると、体内のホルモンバランスが今までと違った状態となり、身体がその状態に慣れるまでの１〜２ヵ月間は軽い異常（頭痛、倦怠感、軽い吐き気、乳房の張り、周期途中に起こる軽度の出血など）を感じることがあります。でも通常は飲み続けるうちにおさまります。 ※ 症状がひどい場合や長く続くときは医師に相談してください。 ※ 服用に適さない場合や注意が必要な場合もあります。 マーベロン・Marvelon - 女性のからだにとって、よい作用があります ● 確実な避妊効果 ・妊娠の不安から開放される ●月経 ・月経周期が規則正しくなる ・月経前緊張症候群（イライラなど）や月経痛が軽くなる ・月経量が少なくなる ・貧血が改善される ●お肌 ・にきびや多毛症がよくなる ●婦人科疾患 ・良性乳房疾患が減る ・子宮外妊娠、卵巣嚢胞などが減る ●癌のリスク ・卵巣癌のリスクが減る ・子宮体癌のリスクが減る（服用を中止しても、その効果は持続します） あなたにパートナーがいて、今、妊娠を望まないなら、ピルを選んでみてはいかがでしょうか？ マーベロン・Marvelon - 最後に ● マーベロンは、避妊に使用されるエストロゲンとプロゲスチンの混合ピルです。排卵（卵巣からの卵子の放出）を防ぐことで作用し、妊娠を防ぎます。また、月経周期の調整にも使用されます。 ● 他の症状の治療のために、医師がこの薬の使用を選択する場合もあります。この薬の服用について不明な点がある場合は、医師に相談してください。 |
|||||||
|
マーベロン・Marvelon
パッケージは中国のものですが、中身はオランダで生産されたもので、日本で認可されているものと全く同じです。
マーベロン・Marvelonの規格と成分 ● 1パック3カ月分入り（28錠×3シート） ●【成分】低容量ピル Marvelon(マーベロン)はDesogestrelを0.15mgとEthinylestradiolを0.03mg含有しています。 マーベロン・Marvelonの販売価 ●マーベロン・Marvelon 3000円/1パック(送料全国一律４９０円) マーベロン・Marvelonの製造元 マーベロン・Marvelon・配送について |
||||||||
| マーベロン・Marvelon - 使用上の注意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 下記にあてはまる場合はご使用をご遠慮ください。 ●血栓性静脈炎または血栓塞栓性障害を現在患っている、あるいは過去に患ったことがある ●脳血管障害（脳卒中、脳硬塞など）を現在患っている、あるいは過去に患ったことがある ●心臓発作を起こしたことがある ●冠動脈疾患を患ったことがある ●活性肝疾患を患っている ●良性または悪性の肝臓腫瘍を現在患っている、あるいは過去に患ったことがある ●乳ガンを現在患っている、あるいは過去に患ったことがある、あるいは乳ガンの疑いがある ●エストロゲンによる腫瘍を患っている、あるいは患ったことがある、もしくはその疑いがある ●原因不明の不正出血がある ●一部あるいは完全視力喪失や視野の異常など、目の血管疾患に起因する目の障害を患っている ●妊娠している、または妊娠の疑いがある |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マーベロン・Marvelon - 使用説明書 ユーザーのためのインフォメーション これらは、最新の低用量ピル、マーベロン・Marvelonの使用に関する注意事項です。 これらの注意事項を読んでも、マーベロン・Marvelonの使用に関して、疑問のある時は、 医師に相談してください。 イントロダクション 避妊には、いくつかの方法が、あります。 その一つが、ピルの服用です。 他の避妊法に比べて、 ピルには、いくつかの優れた長所があります。 ＊もっとも信頼できる方法の一つである。 ＊ピルの服用を停止すれば、妊娠することができる。 ＊事前に直接的な予防措置を施さずにセックスすることが出来る。 ＊生理痛が、軽くなったり、完全になくなったりすることがある。 ＊ピル ユーザーは、いくつかの病気にかかりにくくなります。 それは、貧血、腹部の感染症、 子宮外妊娠、子宮、卵巣そして乳房の病気などです。 マーベロン・Marvelonの長所は、ホルモン量が、少ないにもかかわらず、確実な避妊効果を 上げられる点です。 N.B.: このリーフレットのインフォメーションは、マーベロン・Marvelonに関してのもの です。他のピルに関するインフォメーションは、そのピルに付いているリーフレットに 従ってください。 マーベロン・Marvelonは、どのように作用するか マーベロン・Marvelonは、28日周期に使用され、この期間中、大きなタブレットで、少量の 女性ホルモンを摂取する。 これらのホルモンは、卵巣から毎月放出される卵子の放出を妨げる働きを します。 卵子が放出されなければ、妊娠しません。 毎日の服用を確実にするために小さなタブレットが、付いています。 マーベロン・Marvelonの服用中も通常の生理は起こります。 しかし、その期間は、通常より軽かったり、短かったりします。 マーベロン・Marvelonの服用によって、生理に煩わされない週末を過ごすことができます。 マーベロン・Marvelonの使用法 マーベロン・Marvelonのシートには、２８個の白いタブレット：有効成分の含まれた２１個の 大きなタブレットと有効成分の含まれない７個の小さなタブレット（赤い丸が表示されている）が、 付いています。 シートの裏に各タブレット毎に曜日が、書いてあります。 毎日、同じ時間に、下記の指示に従って服用してください。 タブレットは、割らずに服用してください。 マーベロン・Marvelonを始めて使用する場合 現在ピルを使用していない場合 １．次の生理が来るまで待って下さい。 生理が始まった日、にシートのグリーンの部分からその日の曜日の書かれているところのタブレットを取り出して、服用してください。 例として グリーンの部分には、２つの小さなタブレット（木曜ー金曜）と、５つの大きなタブレット（土曜ー水曜）が、あります。 もし金曜日に生理が始まった場合には、金曜と書いてある小さなタブレットから飲み始めてください。 もし日曜日に始まった場合には、日曜とかいてある大きなタブレットから飲み始めてください。 矢印の方向にしたがって、全てのタブレットがなくなるまで(28日間）、1日１タブレットずつ飲んでください。 最後の有効成分の含まれている大きなタブレットは、金曜日に服用するようになっています。 そのために、いつでも生理に煩わされない週末を過ごすことができます。 N.B. 生理が木曜日か金曜日に始まった場合には、ホルモンの含まれている大きなタブレットを７個飲み終わるまでは、男性側が、コンドーム等の避妊措置を行う必要があります。 その他の曜日にスタートした場合は、生理の始まった最初の日に最初のピルを飲み始め、そして飲み忘れることがなければ、特にその他の避妊措置を行う必要はありません。 ２．もし生理が予定より1日もしくはそれ以上遅れた場合は、次の生理が始まるまで使用を待ってください。 その他のピルからマーベロン・Marvelonに変える場合 １．他の２１日型や２２日型からマーベロン・Marvelonに変える場合 今使用中のピルを飲み終えて下さい。 数日で、生理が始まるはずです。 そして、生理が始まった最初の日に、マーベロン・Marvelonの最初のタブレットを服用して下さい。指示通りにマーベロン・Marvelonを服用して下さい（マーベロン・Marvelonを始めて使用する場合の１．を参照下さい）。 木曜日と金曜日にスタートした場合以外は、特に他の避妊措置を行う必要は、ありません。 ２．他のエブリデイピル(２８タブレット）からマーベロン・Marvelonに変える場合 ホルモンを含まないタブレットを服用中に生理が始まるはずです。 そして、生理が始まった最初の日に、マーベロン・Marvelonの最初のタブレットを服用して下さい。 以前使用していたピルの残ったタブレットは、捨ててください。 指示通りにマーベロン・Marvelonを服用して下さい（マーベロン・Marvelonを始めて使用する場合の１．を参照下さい）。 木曜日と金曜日にスタートした場合以外は、特に他の避妊措置を行う必要は、ありません。 ３．黄体ホルモン単体ピル（POP、ミニピル）からマーベロン・Marvelonに変える場合 その日にミニピルを服用してしまっていたとしても、生理が始まった最初の日に、マーベロン・Marvelonの最初のタブレットを服用して下さい。 以前使用していたピルの残ったタブレットは、捨ててください。 指示通りにマーベロン・Marvelonを服用して下さい（マーベロン・Marvelonを始めて使用する場合の１．を参照下さい）。 木曜日と金曜日にスタートした場合以外は、特に他の避妊措置を行う必要は、ありません。 ミニピルを服用している場合は、必ずしも生理があるとは、限りません、特に母乳を与えている場合には、生理が、ないことがよくあります。 その場合には、ミニピルの服用を止めた次の日に、マーベロン・Marvelonの最初のタブレットを服用して下さい。 以前使用していたピルの残ったタブレットは、捨ててください。 ホルモンの含まれている大きなタブレットを７個飲み終わるまでは、男性側が、コンドーム等の避妊措置を行う必要があります。 出産後 出産後には、医師が、マーベロン・Marvelonの服用を、出産後すぐに開始するか、それとも、次の生理の最初の日から開始するかをアドバイスします。 しかしながら、もし母乳を与える場合には、母乳の出がわるくなるので、（特に出産直後から服用を開始した場合は）医師は、ピルの使用を薦めないことが多い。 最初の生理が始まる前に、服用を開始した場合は、ホルモンの含まれている大きなタブレットを７個飲み終わるまでは、男性側が、コンドーム等の避妊措置を行う必要があります。 流産や妊娠中絶の後 流産や妊娠中絶の後には、直ちにマーベロン・Marvelonの服用を開始してください。 その日から避妊効果が、ありますので、他の避妊措置を行う必要はありません。 次のシート 最初のシートが終わったら、間を開けずにそして、生理の始まりを待つことなく、翌日から次のシートのマーベロン・Marvelonを服用してください。そして、前回同様に、指示通りにマーベロン・Marvelonを服用して下さい（マーベロン・Marvelonを始めて使用する場合の１．を参照下さい）。 ホルモンの含まれている大きなタブレットを正しく服用している場合は、小さなタブレット（赤い丸印が付いている）の服用中も避妊効果は、減少しません。 飲み忘れた場合 飲み忘れてから１２時間以内の場合 まだ避妊効果が、持続しています。 気が付いたら、すぐに１タブレット飲んで下さい。 そして、次のタブレットを通常通りいつもの時間に飲んでください。（この日は、１日に２タブレット飲むことになるかもしれません。） そして、そのまま飲み続けてください； 特に他の避妊措置を行う必要は、ありません。 飲み忘れてから１２時間以上経過した場合 避妊効果は、減少しています。 気が付いたら、すぐに１タブレット飲んで下さい。 そして、次のタブレットを通常通りいつもの時間に飲んでください。（この日は、１日に２タブレット飲むことになるかもしれません。 場合によっては、同時に２タブレット飲むことになるかもしれません。）そして、そのまま飲み続けてください。 飲み忘れた時が、何週間目に当たるかによって、必要な措置がことなりますので、下記の指示に従ってください。 注意： 週の数え方は、グリーンの部分の土曜日からが、第１週目になります。 そのシートを飲み始めた最初の日から数えませんので、注意してください。 １週目に飲み忘れた場合 ＊セックスした場合： 医師のところに行き、緊急避妊について相談してください。（妊娠する可能性があります。） ＊セックスしなかった場合： それから７日間は、他の避妊措置を行ってください。 ２週目に飲み忘れた場合 二つの可能性があります。 ＊１タブレット飲み忘れた場合： 避妊効果は、減少していません。 ＊ ２タブレット以上飲み忘れた場合： 避妊効果が、減少している可能性があります。 それから７日間は、他の避妊措置を行ってください。 出血することが、あるかもしれません。 ３週目に飲み忘れた場合 避妊効果は、減少しています。 しかしながら、７個のホルモンを含まない小さなタブレット（赤い丸がついている）を飲み忘れたのであれば、特に他の避妊措置を行う必要はありません。 ７個のホルモンを含まない小さなタブレットの前にある金曜と書いてある最後の大きなタブレットを飲み終わったら、翌日に、新しいシートのグリーンの部分にある土曜と書いてあるタブレットからスタートしてください。 そして、古いシートの残ったタブレットは、捨ててください。（少し出血することがあるかもしれません。） ４週目に飲み忘れた場合 （赤いマークの付いた小さなホルモンを含まないタブレット） 避妊効果は、減少していません。 嘔吐したり下痢した場合 大きなタブレットを服用して４時間以内に、嘔吐したり下痢した場合は、このタブレットが、的確に体内に吸収されていない可能性があります。 通常通り服用を続けてください。 ホルモンの含まれている大きなタブレットを７個飲み終わるまでは、男性側が、コンドーム等の避妊措置を行う必要があります。 嘔吐や下痢が続く場合は、医師に相談して下さい。 生理中におけるマーベロン・Marvelonの影響 服用前と比べて、全く変化のない人や、軽くなったり期間が短くなったと感じる人もいます。 マーベロン・Marvelonの服用によって、生理がより定期的になり、痛みが少なくなることが考えられます。 ピルの服用を中止すると、二三ヶ月で、元の周期に戻ります。 服用中の出血 最初の数ヶ月は、体が順応している最中のために、生理と生理の間に出血があるかもしれません。 スポッティング呼ばれている少しの出血や、ブレークスルー ブリーディングと呼ばれる生理の終わりの時のような出血もあります。 どちらの場合もマーベロン・Marvelonの服用を中止しないでください。 出血は、一日か二日で収まります。 この事は、特に問題となることではなく、心配することは、ありません。 この事は、あなたにこのピルが、会わないとか、避妊効果が、失われているとかを示すことでは、ありません。 だだ、あなたの体が、ピルに順応しようとしていることを示しているだけです。 しかしながら、出血が激しかったり、長引く場合は、医師に相談してください。 生理を遅らせたり、飛ばしたりする 試験や休暇の時などに、生理の日を変えたいことがあるかもしれません。 マーベロン・Marvelonの服用によって、ある一定の範囲で、それは可能です。 生理を遅らせたい場合は、新しいマーベロン・Marvelonの服用を今服用しているシートの最後の大きなタブレット（金曜と書かれている)を飲んだ翌日から始めます。 新しいシートのグリーンの部分の 土曜と書いてある大きなタブレットからスタートして、飲みつづけてください。 生理を始めたくなったら、服用を中止してください。 そして、新旧二つのシートは、捨ててください。 二三日で、生理が始まります。 生理が終わるか終わらないかに関わらず、７日間、間ををおいて、新しいシートのグリーンの部分の８日目の曜日に当たるタブレットから飲み始めてください。 しかしながら、木曜日か金曜日にスタートした場合には、ホルモンの含まれている大きなタブレットを７個飲み終わるまでは、男性側が、コンドーム等の避妊措置を行う必要があります。 生理を飛ばしたい場合は、上記の遅らせたい場合と同じようにしてください。 すなわち、新しいシートのグリーンの部分の土曜と書いてある大きなタブレットからスタートして、飲みつづけてください。 この場合、１４個の小さなタブレットは、必要ありません。 ２１個の大きなタブレット服用中にスポットやブレーク スルー ブリーディングが、起こるかもしれませんが、大きなタブレットを飲み忘れなければ、避妊効果が減少することは、ありません。 妊娠したい時 マーベロン・Marvelonの服用を中止してください。 それと同時に、妊娠可能となります。 考えられる副作用 マーベロン・Marvelonは、ホルモン量が少ないので、副作用はほとんどありません。 まれに、吐き気、頭痛、胸が柔らかくなる、体重増、情緒不安定が、起こります。 これらは、二三ヶ月で、収まることがあります。 医師の指示 医師が、ピルの服用が可能かどうかを判断します。 健康状態について医師に報告して下さい。 喫煙の習慣の有無についても報告して下さい。 喫煙は、副作用を強くすることがあります。 これは、特に年齢が３５歳を超えた場合に起こりやすくなります。 妊娠中は、ピルを使用しないでください。 疑問がある場合は、医師に相談してください。 定期的に医師の診断を受けてください。 下記の場合は、必ず医師に相談してください。 １． 激しい頭痛、胸や足の痛み、動悸、めまい、その他ピルが原因と思われる症状がある時。 ２． 嘔吐や下痢が続く時。（嘔吐したり下痢した場合参照） ３． 体調に変化のある時。 ４． 抗けいれん剤、バルビツール酸系剤、抗生物質（テトラサイクリン、リファンピシン等）、活性炭、下剤を使用する時。 ５． 服用中に多い出血が、続く時。 ６． 生理が来ない時。 ７． ピルの使用を中止した後、また再使用する時。 ８． 避妊方法を変える時。 注意事項 １． 医師にマーベロン・Marvelonの服用を報告してください。 ２． 予備のマーベロン・Marvelonの服用を冷暗所に保存してください。 ３． マーベロン・Marvelonは、子供の手の届かない場所に保管してください。 ２１個の大きなタブレットには、片側に 'Organon'その反対側に 'TR 5'と書いてあります。 ７個の小さなタブレットには、片側に 四角形その反対側に 'KH 2'と書いてあります。 処方箋薬 製品のお問い合わせには、パッキング番号をお知らせください。 Exclusive New Zealand Distributor: Pharmaco(N.Z.) Ltd. N.V. Organon Oss The Netherlands 注意事項： １．あくまで私（試）訳ですので、重要事項は、原文(英文）で、確認ください。 ２．著作権の問題で、私的利用目的のみにお願いします。いかなる媒体にも転載しないで下さい・ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マーベロン・Marvelon - 体験談&御意見 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||